কাওছার:প্রচুর্য
- নিঃসন্দেহে আমি তোমাকে মহাপ্রাচুর্য (কুরআন) দিয়েছি।
[কাওছার=প্রচুর,মহা,বিশাল,প্রাচুর্য=৫৭:২০; ১০২:১; ৩:৪১; ৩৩:২১,৩৫; ৪৯:৭,১২; ৪:৯৪; ৯:২৫; ২৩:১৯,২১; ৪৩:৭৩; ৪৮:১৯,২০; ৫:১০০]
- অতএব তোমার রবের (সন্তুষ্টির) জন্য (কুরআনের সাথে) সংযুক্ত হও এবং (লোভ‑লালসা,অসৎ কর্ম) ত্যাগ করো।
- তোমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণকারীরা শেকড়সহ নির্মূল হবে।
(Quran Research intelligence Team ড্রাফট অনুবাদ)
আমি আবরী বুঝি না। তাই কোরানের অনুবাদ বা মর্মবানী পড়ি। এ পর্যন্ত যতগুলি অনুবাদ পড়েছি তার মধ্যে সূরা কাউছারের এই অনুবাদে আমি অত্যন্ত মুগ্ধ।
নিঃসন্দেহে আমি তোমাকে মহাপ্রাচুর্য (কুরআন) দিয়েছি। অতএব তোমার রবের (সন্তুষ্টির) জন্য (কুরআনের সাথে) সংযুক্ত হও এবং (লোভ‑লালসা,অসৎ কর্ম) ত্যাগ করো। তোমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণকারীরা শেকড়সহ নির্মূল হবে।
এই অনুবাদটি বেস্ট। এতদিন আমাদের যেটি পড়ানো হতো, যে যেটা শেখানো হতো সেটা সন্দেহভাজন ছিল। কিন্তু মুখ ফুটে কখনো বলতে পারিনি। এখন মনে হচ্ছে সত্য প্রকাশ পেয়েছে।