আত‑তারিক‑রাতের আগন্তুক

আত‑তারিক: রাতের আগন্তুক:

1. শপথ আকাশের ও রাতে আগমনকারীর!
2. আর কিসে তোমাকে জানাবে রাতে আগমনকারী কী?
3. সেটা এক উজ্জ্বল নক্ষত্র ‑দীপ্তিমান তারা ।
4. প্রত্যেক নফসের জন্যই একজন সংরক্ষক-তত্ত্বাবধায়ক আছে।
5. অতএব মানুষের চিন্তা করে দেখা উচিৎ, তাকে কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে ?

[সুরা ইনসান‑আয়াত‑১: “মহাকালের মধ্য হতে মানুষের উপর কি এমন একটা সময় অতিবাহিত হয়নি যখন সে উল্লেখ করার যোগ্য কোন বস্তুই ছিল না?”]

অতএব, আয়াত গোপনকারী-উপেক্ষাকারী-প্রত্যাখ্যানকারী কাফেরদেরকে অবকাশ দাও,তাদের ছেড়ে দাও কিছু কালের জন্যে। আত‑তারিক: রাতের আগন্তুক:

তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে সবেগে স্থলিত পানি থেকে।   [21:30, 24:45]

যা নির্গত হয় মেরুদন্ড ও বুকের পাঁজরের মধ্য থেকে।                                                             [4:1, 6:2, 6:38, 6:99, 7:11, 11:6, 11:61, 15:26, 21:30, 23:12–14, 24:45, 25:54, 30:20, 31:28, 32:7–9, 35:11, 36:77, 39:6, 40:64–67, 51:49, 53:45, 55:14, 71:14, 76:2–3, 86:5–7, 96:1–2] [ 13:3, 15:19, 31:10, 39:5, 77:27, 79:28–30, 88:20]

নিশ্চয়ই তিনি তাকে (প্রাণহীন পদার্থ থেকে জীবনে) ফিরিয়ে আনার ব্যাপারেও পূর্ণক্ষমতা রাখেন।

সেইদিন গোপনে লুকায়িত বিষয়াদি পরীক্ষিত হবে।

সেদিন মানুষের না থাকবে নিজের কোন শক্তি-ক্ষমতা, আর না থাকবে কোন সাহায্যকারী।

শপথ ফিরে আসা আকাশের।                                                                                          [রজা’আ‑ফিরে আসা ৮৯:২৮; ৫০:৩; ৮৬:৮; ৬৭:৩,৪; ৫৭:৫,১৩; ৪৩:২৮,৪৮,৮৫; ৩৬:২২,৩১,৫০,৬৭; ২১:৩,৩৫,৫৮.৬৪,৯৫; ৯:৮৩,৮৫]

এবং শপথ যমীনের, যা বিদীর্ণ‑চৌচির হয় ।

নিঃসন্দেহে এ কুরআন (সত্য‑মিথ্যা, জাল‑জয়িফ‑সহিহ পার্থক্য করার) চূড়ান্ত ফায়সালাকারী বাণী।

এবং এটা কোন পরিহাস নয়।

নিশ্চয়ই তারা (কুরআনের বিরূদ্ধে) ভীষণ ষড়যন্ত্র করে। [34:33]

আর আমিও (তাদের দিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করার) কৌশল করছি।

1. শপথ আকাশের ও রাতে আগমনকারীর!
2. আর কিসে তোমাকে জানাবে রাতে আগমনকারী কী?
3. সেটা এক উজ্জ্বল নক্ষত্র ‑দীপ্তিমান তারা ।
4. প্রত্যেক নফসের জন্যই একজন সংরক্ষক-তত্ত্বাবধায়ক আছে।
5. অতএব মানুষের চিন্তা করে দেখা উচিৎ, তাকে কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে ?

[সুরা ইনসান‑আয়াত‑১: “মহাকালের মধ্য হতে মানুষের উপর কি এমন একটা সময় অতিবাহিত হয়নি যখন সে উল্লেখ করার যোগ্য কোন বস্তুই ছিল না?”]

অতএব, আয়াত গোপনকারী-উপেক্ষাকারী-প্রত্যাখ্যানকারী কাফেরদেরকে অবকাশ দাও,তাদের ছেড়ে দাও কিছু কালের জন্যে।আত‑তারিক: রাতের আগন্তুক:

তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে সবেগে স্থলিত পানি থেকে।   [21:30, 24:45]

যা নির্গত হয় মেরুদন্ড ও বুকের পাঁজরের মধ্য থেকে।                                                             [4:1, 6:2, 6:38, 6:99, 7:11, 11:6, 11:61, 15:26, 21:30, 23:12–14, 24:45, 25:54, 30:20, 31:28, 32:7–9, 35:11, 36:77, 39:6, 40:64–67, 51:49, 53:45, 55:14, 71:14, 76:2–3, 86:5–7, 96:1–2] [ 13:3, 15:19, 31:10, 39:5, 77:27, 79:28–30, 88:20]

নিশ্চয়ই তিনি তাকে (প্রাণহীন পদার্থ থেকে জীবনে) ফিরিয়ে আনার ব্যাপারেও পূর্ণক্ষমতা রাখেন।

সেইদিন গোপনে লুকায়িত বিষয়াদি পরীক্ষিত হবে।

সেদিন মানুষের না থাকবে নিজের কোন শক্তি-ক্ষমতা, আর না থাকবে কোন সাহায্যকারী।

শপথ ফিরে আসা আকাশের।                                                                                          [রজা’আ‑ফিরে আসা ৮৯:২৮; ৫০:৩; ৮৬:৮; ৬৭:৩,৪; ৫৭:৫,১৩; ৪৩:২৮,৪৮,৮৫; ৩৬:২২,৩১,৫০,৬৭; ২১:৩,৩৫,৫৮.৬৪,৯৫; ৯:৮৩,৮৫]

এবং শপথ যমীনের, যা বিদীর্ণ‑চৌচির হয় ।

নিঃসন্দেহে এ কুরআন (সত্য‑মিথ্যা, জাল‑জয়িফ‑সহিহ পার্থক্য করার) চূড়ান্ত ফায়সালাকারী বাণী।

এবং এটা কোন পরিহাস নয়।

নিশ্চয়ই তারা (কুরআনের বিরূদ্ধে) ভীষণ ষড়যন্ত্র করে। [34:33]

আর আমিও (তাদের দিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করার) কৌশল করছি।

1. শপথ আকাশের ও রাতে আগমনকারীর!
2. আর কিসে তোমাকে জানাবে রাতে আগমনকারী কী?
3. সেটা এক উজ্জ্বল নক্ষত্র ‑দীপ্তিমান তারা ।
4. প্রত্যেক নফসের জন্যই একজন সংরক্ষক-তত্ত্বাবধায়ক আছে।
5. অতএব মানুষের চিন্তা করে দেখা উচিৎ, তাকে কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে ?
6. তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে সবেগে স্থলিত পানি থেকে।
7. যা নির্গত হয় মেরুদন্ড ও বুকের পাঁজরের মধ্য থেকে।
8. নিশ্চয়ই তিনি তাকে (প্রাণহীন পদার্থ থেকে জীবনে) ফিরিয়ে আনার ব্যাপারেও পূর্ণক্ষমতা রাখেন।
9. সেইদিন গোপনে লুকায়িত বিষয়াদি পরীক্ষিত হবে।
10. সেদিন মানুষের না থাকবে নিজের কোন শক্তি-ক্ষমতা, আর না থাকবে কোন সাহায্যকারী।
11. শপথ ফিরে আসা আকাশের।                                                                                          [রজা’আ‑ফিরে আসা ৮৯:২৮; ৫০:৩; ৮৬:৮; ৬৭:৩,৪; ৫৭:৫,১৩; ৪৩:২৮,৪৮,৮৫; ৩৬:২২,৩১,৫০,৬৭; ২১:৩,৩৫,৫৮.৬৪,৯৫; ৯:৮৩,৮৫]
12. এবং শপথ যমীনের, যা বিদীর্ণ‑চৌচির হয় ।
13. নিঃসন্দেহে এ কুরআন (সত্য‑মিথ্যা, জাল‑জয়িফ‑সহিহ পার্থক্য করার) চূড়ান্ত ফায়সালাকারী বাণী।
14. এবং এটা কোন পরিহাস নয়।
15. নিশ্চয়ই তারা (কুরআনের বিরূদ্ধে) ভীষণ ষড়যন্ত্র করে। 
16. আর আমিও (তাদের দিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করার) কৌশল করছি।
17. অতএব, আয়াত গোপনকারী-উপেক্ষাকারী-প্রত্যাখ্যানকারী কাফেরদেরকে অবকাশ দাও,তাদের ছেড়ে দাও কিছু কালের জন্যে। Quran Research intel­li­gence Team ড্রাফট অনুবাদ